「伊川桃李正芳新，寒食山中酒復春。」

— 宋之問 · 唐代 · 寒食還陸渾別業

譯文

伊水之濱桃花李花正盛開，在寒食節裏，山中的酒也是醉香宜人的。

此句用頂針格，重複上句“伊川桃李”，以突出陸渾山中春色正濃，蟬聯中有流走之勢，又點明“寒食”節令，應上“桃李正芳新”，並渲染春酒又正新熟，一“正”一“復”，相互勾連呼應，傳達出一種顧盼神飛的神情意態。

酒復春：唐人名酒多用春字，如竹葉春、鬆醪春、燒春等。

植物日食物