「幾回天上葬神仙,漏聲相將無斷絕。」
— 李賀 · 唐代 · 官街鼓
譯文
就是天上也幾次三番埋葬過神仙,只有這鼓聲與漏聲此起彼落,永遠迴盪。
賞析
詩人通過異常活躍的想象,以世人希羨的神仙壽命與鼓聲相比也顯得短促可悲,淋漓盡致地刻畫和渲染生命有涯、時光無限的矛盾,閃爍着詩人對世界、對人生的深沉慨嘆和真知灼見。
註釋
天上葬神仙:意指求仙者的虛妄。漏:漏壺,古代的計時器。相將:相與,相伴,相隨。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 官街鼓
就是天上也幾次三番埋葬過神仙,只有這鼓聲與漏聲此起彼落,永遠迴盪。
詩人通過異常活躍的想象,以世人希羨的神仙壽命與鼓聲相比也顯得短促可悲,淋漓盡致地刻畫和渲染生命有涯、時光無限的矛盾,閃爍着詩人對世界、對人生的深沉慨嘆和真知灼見。
天上葬神仙:意指求仙者的虛妄。漏:漏壺,古代的計時器。相將:相與,相伴,相隨。