「亦知合被纔名折，二十三年折太多。」
— 白居易 · 唐代 · 醉贈劉二十八使君
譯文
我深知你纔高名重，卻偏偏遭逢不公的對待，但這二十三年你失去的太多了。
賞析
此句表達了詩人對當權者和無爲者的諷刺，表達了對友人纔能的讚賞，以及對友人悲慘遭遇的衕情與憤懣。
註釋
合被：應該被。纔名：纔氣與名望。二十三年：劉禹錫於公元805年（唐順宗永貞元年）舊曆九月被貶連州刺史，赴任途中再貶朗州司馬，十年後，奉詔入京，又復貶任連州刺史，轉夔、和二州刺史，直至公元827年（唐文宗大和元年），方得回京，預計回到京城時，已達二十三年之久。
廣告