「攜壺酌流霞,搴菊泛寒榮。」
— 李白 · 唐代 · 九日
譯文
手攜一壺流霞酒,採取這寒冷天氣開放的菊花,細細欣賞。
賞析
此句寫詩人在重陽佳節,攜壺登山,開懷暢飲,“泛寒榮”,一方面表現了秋菊的姿色,另一方面有詩人懷纔不遇的傷感。
註釋
流霞:美酒名。搴菊:採取菊花。寒榮:寒冷天氣開放的菊花,指菊花。
廣告
— 李白 · 唐代 · 九日
手攜一壺流霞酒,採取這寒冷天氣開放的菊花,細細欣賞。
此句寫詩人在重陽佳節,攜壺登山,開懷暢飲,“泛寒榮”,一方面表現了秋菊的姿色,另一方面有詩人懷纔不遇的傷感。
流霞:美酒名。搴菊:採取菊花。寒榮:寒冷天氣開放的菊花,指菊花。