「嘗聞傾國與傾城，翻使周郎受重名。」
— 吳偉業 · 明代 · 圓圓曲
譯文
曾聽說有了傾國傾城的美人，反而使周郎的聲名更加顯著。
賞析
詩人借小說家言：曹操起銅雀臺揚言要奪東吳二喬，使周瑜奮起抗曹，大獲全勝於赤壁這故事，比方吳三桂“衝冠一怒爲紅顏”，歪打正着，爲清朝立了大功，語帶諷刺。
註釋
傾國、傾城：形容極其美貌的女子。周郎：指三國時吳國名將周瑜，因娶美女小喬爲妻而更加著名，這裏借喻吳三桂。
廣告
廣告
廣告
— 吳偉業 · 明代 · 圓圓曲
曾聽說有了傾國傾城的美人，反而使周郎的聲名更加顯著。
詩人借小說家言：曹操起銅雀臺揚言要奪東吳二喬，使周瑜奮起抗曹，大獲全勝於赤壁這故事，比方吳三桂“衝冠一怒爲紅顏”，歪打正着，爲清朝立了大功，語帶諷刺。
傾國、傾城：形容極其美貌的女子。周郎：指三國時吳國名將周瑜，因娶美女小喬爲妻而更加著名，這裏借喻吳三桂。