「衆芳搖落獨暄妍,佔盡風情曏小園。」
— 林逋 · 宋代 · 山園小梅二首
譯文
百花凋零,獨有梅花迎着寒風昂然盛開,那明媚豔麗的景色把小園的風光佔盡。
賞析
此句一個“獨”字、一個“盡”字,充分表現了梅花獨特的生活環境、不衕凡響的性格和那引人入勝的風韻,流露出詩人對梅花的讚賞。
註釋
暄妍:景物明媚鮮麗,這裏是形容梅花。
廣告
— 林逋 · 宋代 · 山園小梅二首
百花凋零,獨有梅花迎着寒風昂然盛開,那明媚豔麗的景色把小園的風光佔盡。
此句一個“獨”字、一個“盡”字,充分表現了梅花獨特的生活環境、不衕凡響的性格和那引人入勝的風韻,流露出詩人對梅花的讚賞。
暄妍:景物明媚鮮麗,這裏是形容梅花。