君若清路塵，妾若濁水泥。

曹植 · 魏晉 · 出自《明月上高樓》

譯文

夫君就像那路上飄忽不定的輕塵，爲妻就像是污濁的水中的淤泥。

註釋

清：形容路上塵。濁：形容水中泥。

賞析

此句運用“比”的手法，詩人將夫君比喻爲路中的清塵，將自己比喻爲污濁的水和泥，喻意兩人相差太遠，不能攀附。

抒情夫婦