歸來宴平樂，美酒鬥十千。
譯文
歸來設宴平樂觀，喝着名貴的酒縱情地歡樂。
註釋
平樂：宮觀名，東漢時明帝所建，在洛陽西門外。鬥十千：一鬥酒價值萬錢，極言其宴飲之豪奢。
賞析
此句描寫了主人公京洛少年舉行飲宴的情景，平樂觀在洛陽西門外，少年在此大擺宴席，開懷暢飲，不惜酒價的昂貴，欲一醉方休，呼喚高朋入座，可見其窮奢極欲。
出處詩文
名都篇 魏晉
名都多妖女，京洛出少年。
寶劍值千金，被服麗且鮮。
鬥雞東郊道，走馬長楸間。
馳騁未能半，雙兔過我前。
攬弓捷鳴鏑，長驅上南山。
左挽因右發，一縱兩禽連。
餘巧未及展，仰手接飛鳶。
觀者鹹稱善，衆工歸我妍。
歸來宴平樂，美酒鬥十千。
膾鯉臇胎鰕，炮鱉炙熊蹯。
鳴儔嘯匹侶，列坐竟長筵。
連翩擊鞠壤，巧捷惟萬端。
白日西南馳，光景不可攀。
雲散還城邑，清晨復來還。
寶劍值千金，被服麗且鮮。
鬥雞東郊道，走馬長楸間。
馳騁未能半，雙兔過我前。
攬弓捷鳴鏑，長驅上南山。
左挽因右發，一縱兩禽連。
餘巧未及展，仰手接飛鳶。
觀者鹹稱善，衆工歸我妍。
歸來宴平樂，美酒鬥十千。
膾鯉臇胎鰕，炮鱉炙熊蹯。
鳴儔嘯匹侶，列坐竟長筵。
連翩擊鞠壤，巧捷惟萬端。
白日西南馳，光景不可攀。
雲散還城邑，清晨復來還。
廣告