「石門流水遍桃花，我亦曾到秦人家。」
— 李白 · 唐代 · 下途歸石門舊居
譯文
石門就像《桃花源記》裏描寫的那樣，到處是溪水繞着桃花。我要訪問的人家也是不知有漢，有唐，更不知世間的情景。
賞析
此句中的石門、流水、桃花，顯然是陶淵明筆下的世外桃源，詩人所說的“秦人家”也是指桃花源一類的避世之所，流露出詩人對隱逸閒適生活的嚮往。
註釋
秦人家：陶淵明《桃花源記》“自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔”。
廣告
廣告