事無兩樣人心別。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《賀新郎·衕父見和再用韻答之》

譯文

國家大事依然如故，可是人心卻大爲消沉，不衕於過去了。

賞析

面對山河破碎的時局，愛國志士痛心疾首，而南宋統治者卻偏安一隅，把家恥國難全都拋在了腦後。詞人用“事無兩樣”與“人心別”兩種不衕意象加以對照，極其鮮明地刻畫了南宋統治者苟且偷安的庸懦醜態，盡情地抒發了鬱勃胸中的萬千感慨。

出處詩文

賀新郎·衕父見和再用韻答之辛棄疾宋代

老大那堪說。似而今、元龍臭味，孟公瓜葛。我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。笑富貴千鈞如發。硬語盤空誰來聽？記當時、只有西窗月。重進酒，換鳴瑟。
事無兩樣人心別。問渠儂：神州畢竟，幾番離合？汗血鹽車無人顧，千裡空收駿骨。正目斷關河路絕。我最憐君中宵舞，道“男兒到死心如鐵”。看試手，補天裂。

查看完整詩文 →