「回首夕陽紅盡處，應是長安。」
— 張舜民 · 宋代 · 賣花聲·題嶽陽樓
譯文
回望處，夕陽映紅了天邊，那裏應該是我離開的京都長安。
賞析
長安本是漢唐故都，後人多借指京師，詞人即將南下郴州，前途可畏，此刻仍頻頻回首，瞻望故都，表達了詞人對朝廷的一片眷戀之情，對遭貶的怨憤，寓意曲折。
註釋
長安：此指汴京。
廣告
廣告
廣告
— 張舜民 · 宋代 · 賣花聲·題嶽陽樓
回望處，夕陽映紅了天邊，那裏應該是我離開的京都長安。
長安本是漢唐故都，後人多借指京師，詞人即將南下郴州，前途可畏，此刻仍頻頻回首，瞻望故都，表達了詞人對朝廷的一片眷戀之情，對遭貶的怨憤，寓意曲折。
長安：此指汴京。