「秋風肅肅晨風颸,東方須臾高知之!」
— 佚名 · 漢代 · 有所思
譯文
聽到屋外秋風聲裏鳥兒飛鳴,情緒更亂,一會兒天亮了,我就會知道該怎麼做的。
賞析
此句意謂反覆思量主意難定,天已將明,再過一陣總會想到辦法,隱含心地光明皎潔、感情熱烈持恆之義。
註釋
肅肅:秋風聲。晨風:鳥名,即鸇,飛行迅疾。颸:疾速。須臾:不一會兒。高:是“皜”、“皓”的假借字,白。
廣告
— 佚名 · 漢代 · 有所思
聽到屋外秋風聲裏鳥兒飛鳴,情緒更亂,一會兒天亮了,我就會知道該怎麼做的。
此句意謂反覆思量主意難定,天已將明,再過一陣總會想到辦法,隱含心地光明皎潔、感情熱烈持恆之義。
肅肅:秋風聲。晨風:鳥名,即鸇,飛行迅疾。颸:疾速。須臾:不一會兒。高:是“皜”、“皓”的假借字,白。