「陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。」
— 蘇軾 · 宋代 · 陌上花三首
譯文
田間小路上的花兒開了,蝴蝶在花叢中飛呀飛,江山還沒有更改呀,往昔的主人早已更替。
賞析
此句是詩人對吳人歌《陌上花》事作了概括的敘述,詩人由眼前的景物聯想到已成過往的人事,兩相對照,發出了“江山依舊,人事已非”的感概。
註釋
昔人非:作者作此詩時,距離太平興國三年,已近一百年當時之人自無在者。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 陌上花三首
田間小路上的花兒開了,蝴蝶在花叢中飛呀飛,江山還沒有更改呀,往昔的主人早已更替。
此句是詩人對吳人歌《陌上花》事作了概括的敘述,詩人由眼前的景物聯想到已成過往的人事,兩相對照,發出了“江山依舊,人事已非”的感概。
昔人非:作者作此詩時,距離太平興國三年,已近一百年當時之人自無在者。