「何必奔衝山下去，更添波浪曏人間。」
— 白居易 · 唐代 · 白雲泉
譯文
白雲泉啊，你又何必奔流飛瀉到山下去，給原本多事的人間再添波瀾。
賞析
詩人運用象徵的手法，寫景寓志，面對閒適的白雲與泉水，對照自己“心爲形役”的情狀，詩人不禁產生羨慕的心情，以雲水的逍遙自由比喻恬淡的胸懷與閒適的心情。
註釋
何必：爲何。奔：奔跑。波浪：水中浪花，這裏喻指令人困擾的事情。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 白雲泉
白雲泉啊，你又何必奔流飛瀉到山下去，給原本多事的人間再添波瀾。
詩人運用象徵的手法，寫景寓志，面對閒適的白雲與泉水，對照自己“心爲形役”的情狀，詩人不禁產生羨慕的心情，以雲水的逍遙自由比喻恬淡的胸懷與閒適的心情。
何必：爲何。奔：奔跑。波浪：水中浪花，這裏喻指令人困擾的事情。