「解通銀漢應須曲，纔出崑崙便不清。」
— 羅隱 · 唐代 · 黃河
譯文
黃河能曲曲彎彎上通銀河，剛從崑崙發源便不再清澈。
賞析
此句一語雙關，所謂“曲”，表面上指黃河河道的蜿蜒曲折，實際上指科舉考試中各種見不得人的不正當手段與途徑，詩人以黃河之“曲”與“濁”來進一步描畫科場黑暗之現實狀況。
註釋
通銀漢：古人說黃河的上遊叫通天河，與天上的銀河相通連。應須曲：雙關語，既是說黃河的曲曲彎彎上通天河，也是說人們只有逢迎拍馬不走正道，纔能混進朝廷，謀取高位。出崑崙：先秦人以爲黃河發源於崑崙山，至張騫上考河源纔知不是。
廣告