「半開半落閒園裏，何異榮枯世上人。」

— 羅隱 · 唐代 · 杏花

譯文

園裏的杏花開梅花落，這和世上的容華更替何其相似。

賞析

詩人將視角聚焦於園中的花朵，觀察到花朵的榮枯與人的興衰有着驚人的相似之處。