「預拂青山一片石,與君連日醉壺觴。」
— 李白 · 唐代 · 早春寄王漢陽
譯文
我已預先拂淨青山上一片石擺下酒宴,要與您連日連夜醉在壺觴之中。
賞析
此句不直言說透“邀請”二字,而是通過豐富的想象,運用一個動人的細節,便把邀請的殷切之情表達出來了,衕時還含有共賞春光之意。
註釋
預拂:預先拂拭。壺觴:酒器。
廣告
— 李白 · 唐代 · 早春寄王漢陽
我已預先拂淨青山上一片石擺下酒宴,要與您連日連夜醉在壺觴之中。
此句不直言說透“邀請”二字,而是通過豐富的想象,運用一個動人的細節,便把邀請的殷切之情表達出來了,衕時還含有共賞春光之意。
預拂:預先拂拭。壺觴:酒器。