廣告

素瓷雪色縹沫香,何似諸仙瓊蕊漿。

皎然 · 唐代 · 出自 《飲茶歌誚崔石使君》

譯文

白瓷碗裏漂着青色的餑沫的茶湯,如長生不老的瓊樹之蕊的漿液從天而降。

註釋

素瓷雪色:白瓷碗裏的茶湯。縹沫香:青色的餑沫。瓊蕊:瓊樹之蕊,服之長生不老。

賞析

詩人將眼前的香茶比作仙界瓊漿,既是對茶至高無上的讚美,也生動體現了詩人在品茗時超然物外、恍若登仙的精神享受。

出處詩文

飲茶歌誚崔石使君 皎然 唐代

越人遺我剡溪茗,採得金牙爨金鼎。
素瓷雪色縹沫香,何似諸仙瓊蕊漿。
一飲滌昏寐,情來朗爽滿天地。
再飲清我神,忽如飛雨灑輕塵。
三飲便得道,何須苦心破煩惱。
此物清高世莫知,世人飲酒多自欺。
愁看畢卓甕間夜,笑曏陶潛籬下時。
崔侯啜之意不已,狂歌一曲驚人耳。
孰知茶道全爾真,唯有丹丘得如此。
廣告