廣告

不如飲待奴先醉,圖得不知郎去時。

夏竦 · 宋代 · 出自 《鷓鴣天·鎮日無心掃黛眉》

譯文

不如讓我先喝醉了,只希望我醉得不知道你是何時離我而去的。

註釋

待:等待。

賞析

此兩句是女子深摯婉曲的內心獨白,構思奇特。與其讓她見證分別場面的種種痛苦情狀,倒不如索性醉倒夢鄉,不見離別不見淚。

出處詩文

鷓鴣天·鎮日無心掃黛眉 夏竦 宋代

鎮日無心掃黛眉。臨行愁見理徵衣。尊前只恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂。停寶馬,捧瑤卮。相斟相勸忍分離。不如飲待奴先醉,圖得不知郎去時。
廣告