「金戈鐵馬從西來，郭公凜凜英雄纔。」

— 張耒 · 宋代 · 讀中興碑 / 讀中興頌碑

譯文

身披金甲、跨騎鐵騎的雄師勁旅自西方洶洶而來，郭公他身姿凜然、氣勢威嚴，實乃當世不可多得的英雄豪傑。

賞析

全句將緊張的戰爭背景與英雄人物相結合，既展現出局勢的嚴峻，又凸顯出郭公的英雄氣概。

註釋

郭公：郭子儀，唐華州鄭人。凜凜：使人敬畏的樣子。

寫人英雄丈夫