「黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。」

— 李白 · 唐代 · 蜀道難

譯文

善於高飛的黃鶴尚且無法飛過，即使猢猻要想翻過也愁於攀援。

賞析

詩人借黃鶴與猿猱來反襯山高險峻，用虛寫手法層層映襯。

註釋

黃鶴：黃鵠，善飛的大鳥。尚：尚且。得：能。猿猱：蜀山中最善攀援的猴類。