廣告

「我亦隨人投數紙,世情嫌簡不嫌虛。」

文徵明 · 明代 · 拜年

譯文

我也隨潮流曏他人投送拜貼,世人認爲這樣更簡易,但不會認爲這是空虛的禮節。

賞析

這句詩反映了人情往來的虛僞性,人們往往更看重形式而非真心。詩人雖隨波逐流,但字裏行間透露出對這種風氣的諷刺與無奈。

註釋

紙:這裏指拜帖。虛:虛僞。

廣告