世人不識東方朔，大隱金門是謫仙。
譯文
我像東方朔一樣，好像是天上的謫仙下凡，大隱於朝堂之內，而世人不識。
註釋
東方朔：字曼倩，西漢平原厭次人。大隱：舊時指隱居於朝廷。金門：又名金馬門，漢代宮門名；這裏指朝廷。謫仙：下凡的神仙。
賞析
詩人引東方朔以自喻，又以謫仙自命，實是出於無奈。從無限得意，到大隱金門，這驟然突變，可以看出其內心是非常痛苦的。
出處詩文
玉壺吟 唐代
烈士擊玉壺，壯心惜暮年。
三杯拂劍舞秋月，忽然高詠涕泗漣。
鳳凰初下紫泥詔，謁帝稱觴登御筵。
揄揚九重萬乘主，謔浪赤墀青瑣賢。
朝天數換飛龍馬，敕賜珊瑚白玉鞭。
世人不識東方朔，大隱金門是謫仙。
西施宜笑復宜顰，醜女效之徒累身。
君王雖愛蛾眉好，無奈宮中妒殺人！
三杯拂劍舞秋月，忽然高詠涕泗漣。
鳳凰初下紫泥詔，謁帝稱觴登御筵。
揄揚九重萬乘主，謔浪赤墀青瑣賢。
朝天數換飛龍馬，敕賜珊瑚白玉鞭。
世人不識東方朔，大隱金門是謫仙。
西施宜笑復宜顰，醜女效之徒累身。
君王雖愛蛾眉好，無奈宮中妒殺人！
廣告