「世人不識東方朔,大隱金門是謫仙。」
— 李白 · 唐代 · 玉壺吟
譯文
我像東方朔一樣,好像是天上的謫仙下凡,大隱於朝堂之內,而世人不識。
賞析
詩人引東方朔以自喻,又以謫仙自命,實是出於無奈。從無限得意,到大隱金門,這驟然突變,可以看出其內心是非常痛苦的。
註釋
東方朔:字曼倩,西漢平原厭次人。大隱:舊時指隱居於朝廷。金門:又名金馬門,漢代宮門名;這裏指朝廷。謫仙:下凡的神仙。
廣告
— 李白 · 唐代 · 玉壺吟
我像東方朔一樣,好像是天上的謫仙下凡,大隱於朝堂之內,而世人不識。
詩人引東方朔以自喻,又以謫仙自命,實是出於無奈。從無限得意,到大隱金門,這驟然突變,可以看出其內心是非常痛苦的。
東方朔:字曼倩,西漢平原厭次人。大隱:舊時指隱居於朝廷。金門:又名金馬門,漢代宮門名;這裏指朝廷。謫仙:下凡的神仙。