一朝被讒言，二桃殺三士。
譯文
不料一朝遭到讒言，他們三人卻是因爲兩個桃子的原因而死 。
註釋
一朝：一旦。讒言：指壞話，挑撥離間的話。
賞析
此句寫得斬截有力，使入感到毛骨悚然，“一朝”，既言時間之速，也表明此陰謀之輕易得行；“讒言”二字，傾曏性極明，既是對三士的衕情、惋惜，也是對主謀者的有力譴責。
出處詩文
梁甫吟 明代
君不見泰山高高梁甫在其半，古來封壇禪地無宮館。
崖崩壁坼鐵鎖斷，秦碑漢碣何人看。自從生人開九州，九十六帝行權謀，虎豹啖食龍蛇憂。
朝翻暮覆作雲雨，立談坐笑生戈矛。鬼神來往仙不死，塵埃萬變扶桑流。
君不見田疆論功爭二桃，齊門三丘埋野蒿。又不見魯連辭賞輕千金，卻秦救趙何雄豪。
眼前無人辨曲直，身後聲名更何益。拂袖空憐蹈海心，護車枉負排山力。
梁生五噫歌莫哀，東絕梁甫觀蓬萊。千年雲開錦繡壁，五色日抱金銀臺。
瀛洲方丈列仙佔，文成五利何能驗。徐生入島竟不回，博士儒生盡坑塹。
我吟梁甫君振衣，世路崎嶇多是非。琅玕芝草海岱曲，釣竿拄杖從今歸。
崖崩壁坼鐵鎖斷，秦碑漢碣何人看。自從生人開九州，九十六帝行權謀，虎豹啖食龍蛇憂。
朝翻暮覆作雲雨，立談坐笑生戈矛。鬼神來往仙不死，塵埃萬變扶桑流。
君不見田疆論功爭二桃，齊門三丘埋野蒿。又不見魯連辭賞輕千金，卻秦救趙何雄豪。
眼前無人辨曲直，身後聲名更何益。拂袖空憐蹈海心，護車枉負排山力。
梁生五噫歌莫哀，東絕梁甫觀蓬萊。千年雲開錦繡壁，五色日抱金銀臺。
瀛洲方丈列仙佔，文成五利何能驗。徐生入島竟不回，博士儒生盡坑塹。
我吟梁甫君振衣，世路崎嶇多是非。琅玕芝草海岱曲，釣竿拄杖從今歸。
廣告