「豈不憚艱險?深懷國士恩。」
— 魏徵 · 唐代 · 述懷 / 出關
譯文
在這樣的環境中怎麼會不擔心個人的人身安全,但一想到唐王以國士之禮相待,不敢不盡心以報其知遇之恩。
賞析
此句的自問自答,顯示出詩人胸襟的坦蕩。作者明知山有虎,偏曏虎山行,突現了他重意氣、報太祖的知遇之恩。
註釋
憚:畏懼、害怕。懷:感。國士:一國之中的傑出人纔。恩:待遇。
廣告
— 魏徵 · 唐代 · 述懷 / 出關
在這樣的環境中怎麼會不擔心個人的人身安全,但一想到唐王以國士之禮相待,不敢不盡心以報其知遇之恩。
此句的自問自答,顯示出詩人胸襟的坦蕩。作者明知山有虎,偏曏虎山行,突現了他重意氣、報太祖的知遇之恩。
憚:畏懼、害怕。懷:感。國士:一國之中的傑出人纔。恩:待遇。