遊人日暮相將去，醒醉喧譁。

歐陽修 · 宋代 · 出自《採桑子·清明上巳西湖好》

譯文

日暮時分友人纔相隨離去，醒的醒，醉的醉，相互招呼，喧譁不已。

註釋

相將：相隨，相攜，即手牽手。醉醒：醉酒的人和酒醒的人。

賞析

此句寫遊人返歸的景象，渲染出遊春的歡樂氣氛，側面突出西湖之美，寫得人歡景豔，別具一格，不乏動人之處。

出處詩文

採桑子·清明上巳西湖好歐陽修宋代

清明上巳西湖好，滿目繁華。爭道誰家。綠柳朱輪走鈿車。
遊人日暮相將去，醒醉喧譁。路轉堤斜。直到城頭總是花。

查看完整詩文 →