況有短牆銀杏雨，更兼高閣玉蘭風。

納蘭性德 · 清代 · 出自《浣溪沙·寄嚴蓀友》

譯文

斜斜細雨滋潤着矮牆邊的銀杏樹，書架上的玉蘭花也散發出清新芳香。

註釋

短牆：矮牆。銀杏：即白果樹，又名公孫樹。高閣：放置書籍、器物的高架子。玉蘭：花木名，落葉喬木，花瓣九片，色白，芳香如蘭，故名。

賞析

此句承上闋意，謂其居處更饒安閒之景，短牆銀杏，高閣玉蘭，著雨經風更加風流動人，“況有”“更兼”更將這種怡然自得的情懷盪漾得沁溢而出。

出處詩文

浣溪沙·寄嚴蓀友納蘭性德清代

藕蕩橋邊理釣筒，苧蘿西去五湖東
筆牀茶竈太從容
況有短牆銀杏雨，更兼高閣玉蘭風
畫眉閒了畫芙蓉

查看完整詩文 →