洞庭湖闊蛟龍惡，卻羨楊朱泣路岐。
譯文
船曏東行，前面就是遼闊的洞庭湖了。想到那兒必定是波濤洶湧，湖闊水深，蛟龍惡行，由此倒羨慕楊朱爲歧路而悲了。
註釋
蛟龍：古代傳說藏在深水中的動物，能發洪水，興風作浪。楊朱泣路岐：意爲對楊朱處在陸地多遇岐路表示羨慕，語外寄託詩人自己的身世之感。
賞析
此句謂洞庭湖波濤險惡，詩人反倒羨慕楊朱泣於歧路，免遭艱險，流露出濃厚的漂流之感、故鄉之思。
出處詩文
荊門西下 唐代
一夕南風一葉危，荊雲回望夏雲時。
人生豈得輕離別，天意何曾忌嶮巇.骨肉書題安絕徼，蕙蘭蹊徑失佳期。
洞庭湖闊蛟龍惡，卻羨楊朱泣路岐。
人生豈得輕離別，天意何曾忌嶮巇.骨肉書題安絕徼，蕙蘭蹊徑失佳期。
洞庭湖闊蛟龍惡，卻羨楊朱泣路岐。
廣告