徑黑夜歸吠寒犬，掉頭有宅系雲根。

陳三立 · 清代 · 出自《雨中自丁家山康廬還飲蒼虯湖居被酒夜歸衕閒》

譯文

小路漆黑，我夜裏歸來，寒犬陣陣吠叫；轉頭望去，有屋舍坐落於深山雲起之處。

賞析

這句話以動襯靜，寒犬吠聲更顯夜徑荒寒，景中含情，意境幽僻清冷，盡顯歸隱山野、遠離塵俗的孤高閒適情懷。

出處詩文

雨中自丁家山康廬還飲蒼虯湖居被酒夜歸衕閒陳三立近現代

下窺湖水狹如盆，細雨燈窗笑頰存。
暝曳虛無孤島氣，坐祲明滅萬花痕。
歌呼自寄神州痛，酩酊方知惡客尊。
徑黑夜歸吠寒犬，掉頭有宅系雲根。

查看完整詩文 →