「運去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。」
— 李商隱 · 唐代 · 詠史二首·其二
譯文
可惜時運已經逝去,千裡馬何處纔能遇上?力量已經用盡,蜀山之蛇怎能剷除!
賞析
此句是全詩的主旨,詩人認爲比勤儉更爲重要的,其實是國運和國力,一旦運去,就是虞舜那樣的賢君也無回天之力,而只能遺恨終生。
註釋
青海馬:龍馬,以喻賢臣。蜀山蛇:此以喻宦官佞臣。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 詠史二首·其二
可惜時運已經逝去,千裡馬何處纔能遇上?力量已經用盡,蜀山之蛇怎能剷除!
此句是全詩的主旨,詩人認爲比勤儉更爲重要的,其實是國運和國力,一旦運去,就是虞舜那樣的賢君也無回天之力,而只能遺恨終生。
青海馬:龍馬,以喻賢臣。蜀山蛇:此以喻宦官佞臣。