「君去試看汾水上，白雲猶似漢時秋。」

— 岑參 · 唐代 · 虢州後亭送李判官使赴晉絳

譯文

李判官，你到汾水上的時候，看看那裏的雲光山色，可還像漢武帝那個時代那樣雄偉壯麗？

賞析

此句語意含蓄，以漢代唐，抒發了詩人對唐帝國衰落的深沉的嘆息，流露出對國家命運深切關懷的激情。

註釋

汾水：河流名，發源於今山西寧武，曏西南流入黃河。漢時秋：漢朝的鼎盛時期。