一年兩度錦城遊，前值東風後值秋。

羅隱 · 唐代 · 出自《魏城逢故人 / 綿穀回寄蔡氏昆仲》

譯文

一年曾經兩次到錦城去遊玩，頭一次利春風第二次是秋天。

註釋

兩度：兩次。錦城：又稱錦裏、錦官城，故址在今四川省成都市南。城，一作“江”。值：適逢，這裏作“在”字解。東風：這裏指刮東風的時候，指代春天。

賞析

這句話以簡潔的語言，描繪了詩人一年兩次遊覽錦城的情景，前次是在東風拂面的春天，後次是在金風送爽的秋天，充滿了對自然之美的讚歎。

出處詩文

魏城逢故人 / 綿穀回寄蔡氏昆仲羅隱唐代

一年兩度錦城遊，前值東風後值秋。
芳草有情皆礙馬，好雲無處不遮樓。
山將別恨和心斷，水帶離聲入夢流。
今日因君試回首，淡煙喬木隔綿州。

查看完整詩文 →