「拚卻明朝永日，畫堂一枕春酲。」

— 柳永 · 宋代 · 木蘭花慢·拆桐花爛漫

譯文

拚着明日醉臥畫堂，今朝則非盡醉不休。

賞析

此句不能簡單用“醉生夢死”去界定，實際上，柳永這裏嘔歌的是古代女子這難得的自由機會和場合中所迸發的生命的快樂。

註釋

永：長，兼指時間或空間。酲：音呈，病酒也。