夢迴人遠許多愁，只在梨花風雨處。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《玉樓春·風前欲勸春光住》
譯文
在夢中似乎又回到了抗金前線，醒來又添許多憂愁，窗外的梨花正在一片風雨之中。
註釋
只在：就在。
賞析
詞人以景作結，將心中的愁都凝聚在風雨中的梨花之上，用風雨梨花象徵自己的命運處境，含蓄動人。
出處詩文
玉樓春·風前欲勸春光住 宋代
風前欲勸春光住。春在城南芳草路。未隨流落水邊花，且作飄零泥上絮。
鏡中已覺星星誤。人不負春春自負。夢迴人遠許多愁，只在梨花風雨處。
鏡中已覺星星誤。人不負春春自負。夢迴人遠許多愁，只在梨花風雨處。
廣告