「野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根。」
— 蘇軾 · 宋代 · 書李世南所畫秋景
譯文
水岸邊漲水後水落留下的痕跡參差不齊,稀疏的林木傾倒在地,露出白如秋霜的樹根。
賞析
此句描寫了近處的岸邊景象,給讀者展示一片蕭疏的水鄉深秋景象。
註釋
落漲痕:漲水後水落留下的痕跡。欹倒:傾倒。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 書李世南所畫秋景
水岸邊漲水後水落留下的痕跡參差不齊,稀疏的林木傾倒在地,露出白如秋霜的樹根。
此句描寫了近處的岸邊景象,給讀者展示一片蕭疏的水鄉深秋景象。
落漲痕:漲水後水落留下的痕跡。欹倒:傾倒。