「霧窗寒對遙天暮，暮天遙對寒窗霧。」
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮
譯文
滿是霧氣的寒窗對着天空漸暝的暮色，傍晚的天空遙遙對着寒窗的霧花。
賞析
此句寫暮色沉鬱的悽清之景，寒窗、暮天相互對稱，奠定此詩清寂的情感基調。
註釋
暮天：傍晚的天空。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮
滿是霧氣的寒窗對着天空漸暝的暮色，傍晚的天空遙遙對着寒窗的霧花。
此句寫暮色沉鬱的悽清之景，寒窗、暮天相互對稱，奠定此詩清寂的情感基調。
暮天：傍晚的天空。