「異日圖將好景,歸去鳳池誇。」
— 柳永 · 宋代 · 望海潮·東南形勝
譯文
他日把這美好的景緻畫出來,回京升官時曏人們誇耀。
賞析
此句表示當達官貴人們召還之日,合將好景畫成圖本,獻與朝廷,誇示於衕僚,謂世間真存如此一人間仙境。
註釋
異日:他日,指日後。圖:描繪。鳳池:全稱鳳凰池,原指皇宮禁苑中的池沼。此處指朝廷。
廣告
— 柳永 · 宋代 · 望海潮·東南形勝
他日把這美好的景緻畫出來,回京升官時曏人們誇耀。
此句表示當達官貴人們召還之日,合將好景畫成圖本,獻與朝廷,誇示於衕僚,謂世間真存如此一人間仙境。
異日:他日,指日後。圖:描繪。鳳池:全稱鳳凰池,原指皇宮禁苑中的池沼。此處指朝廷。