「碧窗斜月藹深暉，愁聽寒螿淚溼衣。」
— 張仲素 · 唐代 · 秋閨思二首
譯文
斜月透進碧紗窗照進來，月色下顯得周圍都光線分外深沉。女主人愁思環繞，更有秋蟲悲鳴，淚水沾溼了衣襟。
註釋
藹：古衕“靄”，雲氣。寒螿：即“寒蟬”，蟬的一種，比較小，墨色，有黃綠色的斑點，秋天出來叫；此處借指深秋的鳴蟲。
廣告
廣告
廣告
— 張仲素 · 唐代 · 秋閨思二首
斜月透進碧紗窗照進來，月色下顯得周圍都光線分外深沉。女主人愁思環繞，更有秋蟲悲鳴，淚水沾溼了衣襟。
藹：古衕“靄”，雲氣。寒螿：即“寒蟬”，蟬的一種，比較小，墨色，有黃綠色的斑點，秋天出來叫；此處借指深秋的鳴蟲。