賢豪雖歿精靈在,應共微之地下遊。
白居易 · 唐代 · 出自 《哭劉尚書夢得二首》
譯文
雖然賢士豪傑們已經離世,但他們的精神長存,想必會在地下與微之繼續遊歷。
註釋
賢豪:賢士豪傑。
賞析
詩句裏滿是對逝去賢豪的敬重與緬懷,也藏着對逝者能在另一個世界與其相知相聚的溫柔期許,字句懇切真摯,把這份深沉的念悼與美好祝願表達得格外動人。
出處詩文
哭劉尚書夢得二首 唐代
四海齊名白與劉,百年交分兩綢繆。衕貧衕病退閒日,
一死一生臨老頭。杯酒英雄君與操,文章微婉我知丘。
賢豪雖歿精靈在,應共微之地下遊。
今日哭君吾道孤,寢門淚滿白髭鬚。不知箭折弓何用,
兼恐脣亡齒亦枯。窅窅窮泉埋寶玉,駸駸落景掛桑榆。
夜臺暮齒期非遠,但問前頭相見無。
一死一生臨老頭。杯酒英雄君與操,文章微婉我知丘。
賢豪雖歿精靈在,應共微之地下遊。
今日哭君吾道孤,寢門淚滿白髭鬚。不知箭折弓何用,
兼恐脣亡齒亦枯。窅窅窮泉埋寶玉,駸駸落景掛桑榆。
夜臺暮齒期非遠,但問前頭相見無。
廣告