「賢豪雖歿精靈在,應共微之地下遊。」
— 白居易 · 唐代 · 哭劉尚書夢得二首
譯文
雖然賢士豪傑們已經離世,但他們的精神長存,想必會在地下與微之繼續遊歷。
賞析
詩句裏滿是對逝去賢豪的敬重與緬懷,也藏着對逝者能在另一個世界與其相知相聚的溫柔期許,字句懇切真摯,把這份深沉的念悼與美好祝願表達得格外動人。
註釋
賢豪:賢士豪傑。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 哭劉尚書夢得二首
雖然賢士豪傑們已經離世,但他們的精神長存,想必會在地下與微之繼續遊歷。
詩句裏滿是對逝去賢豪的敬重與緬懷,也藏着對逝者能在另一個世界與其相知相聚的溫柔期許,字句懇切真摯,把這份深沉的念悼與美好祝願表達得格外動人。
賢豪:賢士豪傑。