糞蟲至穢變爲蟬，而飲露於秋風；腐草無光化爲熒，而耀採於夏月。

洪應明 · 明代 · 出自《菜根譚·概論》

譯文

在糞土中所蘊生的蟲最髒，但蛻變成蟬後卻只在秋風中吸飲潔淨的露水；腐敗的野草不會發出光芒，但其所孕育的螢火蟲卻能在夏日的夜空中閃耀出點點螢光。

註釋

腐草：腐敗的草。

賞析

此句以兩個形象的舉例，說明艱苦的環境最易激發出人的鬥志，鼓勵人們在面對困境時不要放棄希望，堅持努力，最終實現生命的昇華，展現出自己的光彩和價值。

菜根譚