廣告

處治世宜方,處亂世當圓,處叔季之世當方圓並用。

洪應明 · 明代 · 出自 《菜根譚·概論》

譯文

身處太平盛世,處事要方正;身處動盪亂世,處事要圓通;身處國家行將滅亡的末世,處事要方圓並用。

註釋

治世:指太平盛世。叔季之世:古時兄弟排行中,伯是老大,仲是第二,叔是第三,季爲最小。此處叔季之世比喻末世。

賞析

君子身處海清河晏的時代,處世則端方嚴正;身處動盪的亂世,處世則圓順通達;而身處末世危難的境況,處世則外圓內方,寬嚴並濟,這是處世智慧的反映。

廣告