遇朋友交遊之失，宜剴切不宜優遊。

洪應明 · 明代 · 出自《菜根譚·概論第五》

譯文

在與朋友的交往過程中，一旦朋友之間發生什麼過失，應該態度誠懇地規勸，不宜置之不管，讓他錯下去。

註釋

剴切：懇切規諫。

賞析

朋友之間如果有什麼過失，就應該直言不諱地誠懇勸阻，絕對不能因爲是朋友就不好意思直說。

菜根譚