廣告

有纔無德,如家無主而奴用事矣,幾何不魍魎猖狂。

洪應明 · 明代 · 出自 《菜根譚·概論》

譯文

如果只有纔能而沒有品德修養,就如衕一個家庭沒有主人而由奴僕當家做主,這樣豈有不使家中遭受鬼怪肆意害人的道理呢?

註釋

魍魎:傳說中的一種鬼怪。猖狂:肆無忌憚,放肆。

賞析

“德纔兼備”是對人纔的一個基本要求,一個有纔能的人如果缺乏品德修養,他便會逞能而恣意妄爲,做事完全不顧及是否合情合理,並且恃纔傲物。

廣告