「已憑暫雨添秋色，莫放修蘆礙月生。」
— 張先 · 宋代 · 題西溪無相院
譯文
驟雨收歇，已足使這一派秋色更爲迷人；岸邊的蘆葦，請不要再長，免得妨礙我欣賞明月東昇。
賞析
此句用逆挽虛收法，“已憑暫雨添秋色”一句，在篇束點出，一是突出了西溪之妙境，二是可以放開一步，宕出遠神，“莫放修蘆礙月生”，以雨後蘆葦長高作一虛設，便把白天所見的景色擴大到未見的溪月，拓出了另一番想象的世界，給人以回味。
註釋
修蘆：修長的蘆葦。
廣告
廣告
廣告
— 張先 · 宋代 · 題西溪無相院
驟雨收歇，已足使這一派秋色更爲迷人；岸邊的蘆葦，請不要再長，免得妨礙我欣賞明月東昇。
此句用逆挽虛收法，“已憑暫雨添秋色”一句，在篇束點出，一是突出了西溪之妙境，二是可以放開一步，宕出遠神，“莫放修蘆礙月生”，以雨後蘆葦長高作一虛設，便把白天所見的景色擴大到未見的溪月，拓出了另一番想象的世界，給人以回味。
修蘆：修長的蘆葦。