「秋意濃，閒佇立，庭柯影裏。」

— 周邦彥 · 宋代 · 四園竹·浮雲護月

譯文

深秋之意十分濃厚，悠閒地站立着，處在庭院中樹木的影子裏。

賞析

此句用內轉之筆，點出時令，併入情，透出寂寞、蕭索之意。

註釋

庭柯：庭院裏的樹木。