樓上幾日春寒，簾垂四面，玉闌幹慵倚。
譯文
連日來樓上春寒泠冽，簾幕低垂，欄桿我也懶得憑倚。
註釋
玉闌幹：欄桿的美稱。慵：懶。
賞析
此句刻畫出詞人無聊意緒，而隱隱離情亦其中，徵鴻過盡，音信無憑，縱使闌幹倚遍，亦復何用。
出處詩文
念奴嬌·春情 宋代
蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。險韻詩成，扶頭酒醒，別是閒滋味。徵鴻過盡，萬千心事難寄。
樓上幾日春寒，簾垂四面，玉闌幹慵倚。被冷香消新夢覺，不許愁人不起。清露晨流，新桐初引，多少遊春意。日高煙斂，更看今日晴未。
樓上幾日春寒，簾垂四面，玉闌幹慵倚。被冷香消新夢覺，不許愁人不起。清露晨流，新桐初引，多少遊春意。日高煙斂，更看今日晴未。
廣告