廣告

「宗之瀟灑美少年,舉觴白眼望青天,皎如玉樹臨風前。」

杜甫 · 唐代 · 飲中八仙歌

譯文

崔宗之是一個瀟灑的美少年,舉杯飲酒時,常常傲視青天,俊美之姿有如玉樹臨風。

賞析

此句的描寫對象是個瀟灑的名士崔宗之,杜甫用“玉樹臨風”形容宗之的俊美風姿和瀟灑醉態,很有韻味。

註釋

宗之:崔宗之,吏部尚書崔日用之子,襲父封爲齊國公,官至侍御史,也是李白的朋友。觴:大酒杯。白眼:晉阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼視俗人。玉樹臨風:崔宗之風姿秀美,故以玉樹爲喻。

廣告