廣告

「遂令天下父母心,不重生男重生女。」

白居易 · 唐代 · 長恨歌

譯文

於是使得天下的父母都改變了心意,變成了不重視生男孩而重視生女孩。

賞析

此句寫因楊貴妃的光彩門戶,令天下做父母的大爲動心,常用來形容對生女孩有偏愛的父母。

註釋

不重生男重生女:陳鴻《長恨歌傳》雲,當時民謠有“生女勿悲酸,生男勿喜歡”,“男不封侯女作妃,看女卻爲門上楣”等。

廣告