「一生復能幾，倏如流電驚。」

— 陶淵明 · 魏晉 · 飲酒·其三

譯文

一生又能有多久，快似閃電令心驚。

賞析

人的一生“如幻、如電、如昨夢前塵”，這種對生命有限性的直白叩問，蘊含着一種無力挽留的哀傷。

註釋

復能幾：又能有多久。幾，幾何，幾多時。倏：迅速，極快。