「蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。」
— 李白 · 唐代 · 對酒
譯文
蒲萄美酒，金叵羅。吳地少女年方十五，嬌小的駿馬把她馱。
賞析
此句節奏明快，情緒高越，先寫“蒲萄酒”“金叵羅”，其物色華貴精美絕倫，再引出女主人公的登場。
註釋
蒲萄酒：據《太平寰宇記》載西域有之，及唐貞觀中傳入，芳香酷烈。叵羅：或作“頗羅”，鬍語之酒杯。細馬：駿馬之小者。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 對酒
蒲萄美酒，金叵羅。吳地少女年方十五，嬌小的駿馬把她馱。
此句節奏明快，情緒高越，先寫“蒲萄酒”“金叵羅”，其物色華貴精美絕倫，再引出女主人公的登場。
蒲萄酒：據《太平寰宇記》載西域有之，及唐貞觀中傳入，芳香酷烈。叵羅：或作“頗羅”，鬍語之酒杯。細馬：駿馬之小者。